top of page
検索

北海道への移住について①

eririnpalvaio

 北海道の東の地に移住して5年がたちました。

 これまで生活してこられたのは、地域の皆様とお越しいただいた方々のお陰です。感謝するとともに、これからも「おいしさと心安らぐ空間」を提供していきたいと存じます。

(写真は、藻琴山から見た夏の屈斜路湖。写真には写っていませんが、正面の湖畔あたりに、花音があります)。


 ところで、都会から来られる方から時々「のんびり暮らせて、いいですね」「することもなくて退屈でしょう」「北海道の観光地は行き尽くしたでしょ」と言われるのですが、私どもの場合は、決してそんなことはありません。

 毎日、朝6時に起きてカフェの準備、17時の閉店後は一番近いスーパーに車で往復1時間かけて買い出しに行き、深夜まで仕込みと掃除です。定休日も、1日目は買い出し(必要なものを買うためには、往復するだけで3~4時間かかります)、2日目は仕込みと掃除です。家も庭も広いので掃除に時間がかかりますし、危険な虫や野生動物対策が大変です。

 先日は「こんな所にいたら、ニュースなんて見ないでしょ」と言われました。「移住=世捨て人」と思い込んでいるのかもしれませんが、私どもは隠遁生活を送るためではなく、新しい生活を送るために来ました。厳しい環境の中、何でも自分でしないといけませんし、北方領土はすぐ近くですから、会社勤めをしていた時とは異なる視点で、政治経済や国際情勢の情報は不可欠です。

 花音に流れる「ゆったりとした時間」は、日々の努力で生まれています。




 
 
 

Commentaires


Coffee & Sweets 花音〈kanon〉

〒088-3464 北海道川上郡弟子屈町字サワンチサップ5-8 

TEL: 015-486-7890 e-mail: eriguchi@sweets-kanon.com 
定休日: 火曜日、水曜日/ 営業時間: 10:30~17:00(ラストオーダー16:30)/店内禁煙

各種クレジットカード可

当店駐車場は広さに限りがございます。当店では責任を負いかねますので駐車場内での事故にご注意ください。

​また、建物が古いため店内には段差が多くございます。お足元には十分ご注意ください。

©2018 coffee & sweets Kanon

bottom of page