top of page
検索

春の兆し The signs of spring

feriguc

3月に入りようやく気温プラスの日が増えてきました。雪も少しずつ解け始めて、見えてきた地面からは水仙の芽も顔をのぞかせてきました。

今年は例年より冷え込みが緩かったとはいえ一日中氷点下の真冬日が長く続き、湖も全面結氷して心配していた御神渡りも見る事が出来ました。

これからは厚く張った氷が徐々に薄くなり、風の強い日に一気に割れてカラカラと音を立てて流れていきます。これもまた見ものです。

白く輝く冬も大好きですが、厳しい寒さが終わり暖かな陽の光を感じる早春も良いものです。まもなくフキノトウが顔をだし福寿草が花をつけるようになります。外に椅子をだしてコーヒーを飲みながら春を愛でるのが楽しみです。


The number of days above freezing finally increased in March. The snow began to melt little by little, and Daffodil sprouts peeked out from the ground.

This year, even though the coldness was less than usual, the days in the middle of winter kept below freezing all day long, and the lake was completely frozen, so I could see the ice ridges, so called “Omiwatari”.

From now on, the thick ice will gradually become thinner, and on a windy day, it will break at once and flow down the river with a rustling sound. This is also something to see.

I love winter when it shines white, but early spring when the cold is over and you can feel the warm sunlight is also good. Soon, the butterbur sprouts, “Fukinotou”, will appear and Adonis, “Fukujusou”, will be in full bloom. I'm looking forward to enjoying spring while drinking coffee in a chair outside.


閲覧数:90回0件のコメント

最新記事

すべて表示
クリスマス

クリスマス

Comments


Coffee & Sweets 花音〈kanon〉

〒088-3464 北海道川上郡弟子屈町字サワンチサップ5-8 

TEL: 015-486-7890 e-mail: eriguchi@sweets-kanon.com 
定休日: 火曜日、水曜日/ 営業時間: 10:30~17:00(ラストオーダー16:30)/店内禁煙

各種クレジットカード可

当店駐車場は広さに限りがございます。当店では責任を負いかねますので駐車場内での事故にご注意ください。

​また、建物が古いため店内には段差が多くございます。お足元には十分ご注意ください。

©2018 coffee & sweets Kanon

bottom of page