冬のエゾジカ Winter Wild Deer

エゾジカは、冬も来ます。先日、ふと窓の外を見たら、うちの建物からわずか50cmのところを、オスのエゾジカが3頭、歩いていきました。写真はその中の1頭です。

冬は食べものが少ないし、狩猟シーズンで、常に命の危険と隣り合わせ。がんばれ！

しかし、庭に植えた柳とライラックが根本から消えているのを発見。うん、お腹すいていたのよね。

でもね、柳は大阪から持ってきたもので、ライラックは3年目にようやく花芽がついたところ。うーん。

花音にお越しの際は、周辺道路でシカの飛び出しにご注意ください。道路にじっと立っていることもあります。

Wild deer come to our café in winter, too.

Recently three stags past our café. This photo is one of them.

They don’t have enough food, they are aimed by hunters, so it’s severe season in winter.

Our willow and lilac in our garden have been eaten by them. I know you are hungry, deer. But …

Please take care of wild deer when you come to Kanon. They rush out into a road or keep standing on a road.